Following the translation of the classic text itself are several illuminating supplementary sections, which translate relevant portions of the recently discovered tomb texts and lost writings, reputed to be earlier variants of the standard version. Sawyer, unlike many other contemporary translators, is careful not to take these texts as necessarily superior to the classically established one. His contention, supported by his carefully researched historical...